Viviré, porque la vida me lo pide así.
Igual que una cancíon de amor
que suena siempre cuando
cantan dos.
Pero a mí no me basta.
Viviré, 
porque Vivir es compatible.

- Es locura.

- Ya lo veo.

- Pues véncela!

- No podré.

- Pues perderás ...

- Ya lo sé.

- ... vida y honor.

- Bien lo creo.

- ¿Que intentas?

- Mi muerte.

- Mira que eso es despecho.

- Es honor.

- Es desatino.

- Es valor.

- Es frenesí.

- Es rabia, es ira.

- En fin, ¿que no se da medio
a tu ciega pasión?

- No.

- ¿Quien ha de ayudarte?

- Yo

- ¿No hay remedio?

- No hay remedio.

- Piensa bien si hay otros modos.

- Perderme de otra manera.

¿Qué es la vida?, un frenesí.
¿Qué es la vida?, una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño:
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.

Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.